OnFórum

Trapaças sem limites
 
InícioCalendárioFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposLoginUniversoDosGames

Compartilhe | 
 

 Desenho-animado One Piece estréia em versão editada no Brasil

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
lukinhas
--Moderador--
--Moderador--


Número de Mensagens : 38
Idade : 20
Localização : caxias do sul - rs
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 14/02/2008

MensagemAssunto: Desenho-animado One Piece estréia em versão editada no Brasil   Dom Fev 17, 2008 1:50 pm

Desenho-animado One Piece estréia em versão editada no Brasil





Preparado para os EUA, produção faz personagem negro se tornar brancopor

Redação Made in Japan 03.05.



One Piece chegou ao Brasil no dia 1º de maio em sua versão americana, a mesma

que passa em todos os países fora do Japão. Em comparação com a versão original

japonesa, personagens aparecem “mais brancos”. Além disso, o título sofreu outras

grandes alterações.


Distribuído pela 4Kids Entertainment, teve cortes de cenas com excesso de sangue

ou violência, modificações de diálogos, além de censura nas cenas que tinham

álcool ou cigarro. Todas as mudanças foram feitas pela própria Toei Animation.


A edição de animes, infelizmente, não inclui somente One Piece, e outros títulos já

vem sofrendo o que chama-se de política da “americanização”.


O anime, criado por Eiichiro Oda -­ ex-assistente do mangaká de Samurai X,

Nobuhiro Watsuki -­ conta as aventuras do atrapalhado pirata Monkey D. Ruffy e sua

tripulação em busca do tesouro perdido conhecido como One Piece, do grande

Capitão Pirata, Gold Roger.

A animação é exibida no Japão desde 1999 e já tem mais de 260 episódios ­ todos

produzidos pela Toei Animation (a mesma dos Cavaleiros do Zodíaco e Dragon

Ball). O sucesso do anime logo alcançou outros países, sendo exibido também nos

Estados Unidos, Austrália, e Cingapura.


A versão que será exibida no Brasil, no Cartoon Network, de segunda a sexta-feira,

às 23h30, é a distribuída pela 4kids para o resto do mundo (exceto Japão, óbvio),

então o que os brasileiros verão será a versão editada das aventuras de Ruffy e

sua trupe de piratas.

http://madeinjapan.uol.com.br/2006/05/03/desenho-animado-one-piece-estreia-em-versao-editada-no-brasil/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.onforum.forumeiro.net
Stinker
---Administrador---
---Administrador---


Número de Mensagens : 86
Localização : Atrás de vc
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 13/02/2008

MensagemAssunto: Re: Desenho-animado One Piece estréia em versão editada no Brasil   Qua Fev 20, 2008 12:28 pm

Versão editada num tem sangue nem pancadaria Mad

_________________
OnFórum

Trapaças Sem Limites
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://onforum.forumeiro.net
 
Desenho-animado One Piece estréia em versão editada no Brasil
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Nova versão do Flightsim Commander
» MyTraffic X - Versão 5.2a lançada
» Playthrough One Piece Kaizoku Musou
» 5 Versões DEMO
» Nova versão do CCleaner

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
OnFórum :: Entretenimento :: Animes :: One Piece-
Ir para: